Reports claim that Apple has been sending out letters to the mobile network carriers and retailers telling them to stop stocking the Samsung Galaxy Tab 10.1 and the Galaxy Nexus which have been banned in a court order.

Apple tells the retailers that they are required to "immediately remove for sale the [banned product] from all physical and online venues under [their] direction or control". Backing up the claims, Apple includes a copy of the 26 June preliminary injunction on sales of the Samsung Galaxy Tab 10, as ordered by the court.

Samsung claims: "Apple’s menacing letters greatly overreach". The company says that Apple’s claims that "third-party retailers are subject to the prohibitions of the preliminary injunction" are incorrect. Samsung claims: "They are permitted to sell their existing inventory, even without a stay".

It would appear that Samsung isn’t quite right. Foss Patents reports that Judge Koh’s orders include the following: "Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Electronics America, Inc., and Samsung Telecommunications America, Inc., its officers, directors, partners, agents, servants, employees, attorneys, subsidiaries, and those acting in concert with any of them.”

However, Foss Patents also notes that Samsung is right when it points to previous decisions according to which someone who is not a party to a particular litigation cannot be enjoined or held in contempt. In particular, Samsung notes  the carriers and retailers "independent conduct regarding the subject matter of the [underlying] case". Of course it may not be the case that Samsung’s carriers and retailers are entirely "independent".

The letters relating to the Galaxy Tab 10.1 went out on 28 June, and letters concerning the Galaxy Nexus were sent on 3 July (before the injunction was stayed).

Related: 

Samsung's Galaxy Tab 10.1 blocked from sale in the US
Apple and Samsung arguing over jury instructions for 30 July case
Samsung files 700 jury-screening questions in Samsung v Apple case
Apple is at heart of 60% of mobile patent lawsuits
Samsung tablets not 'cool' enough to infringe Apple design, says UK judge
Samsung refused stay on injunction against U.S. sales of Galaxy Tab 10.1
Samsung seeks stay on Apple's injunction against Galaxy Nexus
Apple tries to stop US sales of Samsung's Galaxy S III
Apple faces delay in bid for ban on US sales of Galaxy Tab 10.1