Lexmark has released Mac OS X drivers for the Z12 and Z33 series printers. These are available as downloadable StuffIt (.sit) files.

The archive ships with full installation instructions. A Z12 driver for Mac OS 8.6 and 9.0 is also available.