Macworld Online columnist Sean Ashcroft examines the growth of software piracy from a frowned-upon niche activity into a global problem costing $11 billion a year. Read on.